中国国内禁じ情報    
誰も知らない中国バブルが間近に迫る
新唐人ニュース   2009年7月29日
( 写真をクリックすると、映像がながす )
　　　　
ダウンロード ：     

【紹介】 ：  「誰も知らない中国バブルが間近に迫る(The China Bubble's Coming--But Not the One You Think)」。こんな文章が外交評論分野で権威のある、アメリカの雑誌、「外交政策」(Foreign Policy)のサイトに出現。筆者は、中国への関心を「株式市場の変化」から「中国経済が近々直面するであろうバブル危機」に転じるよう、警告した。 この筆者は、投資管理協会研究主任のビタリー・カチネルソン氏である。「今年上半期の経済成長率が8％近くに迫った中国経済は、すでに世界経済危機の影響を逃れた」との声に、彼は疑問を投げかけた。 彼はこう考える。帳簿上の経済成長率を維持したいなら、共産政権ならではの利点（すなわち、銀行を操ることができる点）を生かせばよい。つまり、銀行に貸し出しを迫り、見せかけの投資を作り出す。これは民主国家では通用しない。銀行に国有化を強制できず、企業や消費者にもお金を使うよう迫るのも無理だからだ。 また、膨大な資金を持ち、公金を使う機関を掌握する政府にとって、通貨の供給量は何ら問題ではない。そのため、今年6月、通貨供給量は28.5％伸びた。これはまさに当局が銀行を操り、貸し出しを迫った結果である。 さらに、こうも指摘する。政府は膨大な外貨を保有するが、厳しく管理しているため、消費者の購買力アップにつながらない。そのため、（膨大な外貨を保有している）政府は、公益法人に「借金をして、すぐに使う」よう求める。みだりに（道路、病院、学校などの）インフラを建設し、時に党高官の家すら建てる。だから、力強い経済成長率を作り出すのは、政府にとっては朝飯前である。 「なぜそれほどあせって、成長率を作り出すのか？それは、政府は社会保障網を完成させていないからだ」とも分析。もし、政府が（一切の）犠牲を惜しまず経済成長を維持しないなら、都市に来た出稼ぎ者たちは（失業、飢えなど）生活保障への不満から、社会の暴動を起こし、やがては政権の危機へと発展するだろう。 世界経済の安定まで時間稼ぎをしようと、政府は人為的な経済刺激策を繰り出した。これで、大量の恐ろしい貸し出しが招くであろうバブルを逃れられるのか？それは未知数だ。「これはいつでも爆発する可能性のある不発弾だ」と筆者は言う。 http://ntdtv.com/xtr/gb/2009/07/29/a323844.html#video　（中国語）